но они не

Но они не видели того, что видел я.

But they didn't see what I saw.

— Одержимость (2014)

Но они не съели его.

But they didn't eat it.

— Счастливый Лазарь (2018)

У Тома и Мэри одинаковая фамилия, но они не родственники.

Tom and Mary have the same last name, but they aren't related.

Мы ждали Тома и Мэри, но они не пришли.

We waited for Tom and Mary, but they didn’t come.

Но они не новые.

But they are not new.

— Похитители велосипедов (1948)

Я пробовал звонить, но они не ответили.

I tried calling, but they didn’t answer.

Но они не позволили.

But they didn't allow it.

— Я все еще здесь (2024)

Мы написали вашим родителям, но они не ответили.

We wrote to your parents, but they didn’t reply.

У меня есть воспоминания, но они не настоящие.

I have memories, but they aren't real.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Он ездит с ними в турне, но они не вместе.

He goes on tour with them, but they are not together.

— Почти знаменит (2000)