так похожи

Мы ведь теперь так похожи.

We're so alike now, aren't we?

— The Last Warrior (2017)

Ну, раз мы так похожи, стало быть всегда сможем договориться.

Well, since we're so much alike, we'll always be able to work things out.

— The Last Warrior (2017)

Мы так похожи.

We are so alike.

— Магазинные воришки (2018)

Они так похожи, что я не знаю, кто из них кто.

They look so much alike that I don’t know which is which.

Они были так похожи, он и мой отец.

They were so similar, he and my father.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Мы с вами так похожи, что почти родственники.

You and I are so alike, we're practically related.

— Дылда (2019)

Просто так похожи, видно же, что из одной семьи.

They look so alike—you can tell they’re from the same family.

— The Last Warrior (2017)

Наши руки так похожи.

Our hands are so similar.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Вы с Эвальдом так похожи.

You and Ewald are so similar.

— Земляничная поляна (1957)