вы разве не

Вы разве не на работе сейчас должны быть?

Aren’t you supposed to be at work right now?

Вы разве не выше Тома?

Aren't you taller than Tom?

Вы разве не канадка?

Aren’t you Canadian?

Вы разве не собирались звонить?

Weren't you planning to call?

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Вы разве не знаете, что случилось?

Don't you know what happened?

Вы разве не католичка?

Aren’t you Catholic?

Вы разве не хотите знать мой номер телефона?

Don’t you want to know my phone number?

А вы разве не писатель?

Aren't you a writer?

— Сладкая жизнь (1960)

Вы разве не видите?

Can't you see?

Шеф, вы разве не довольны?

Boss, aren't you happy?

— Решение уйти (2022)