вам доверять

trust you

→ вы

phrase Common #9,656

trust you Formal or plural “you”. Used when saying that you trust someone or can rely on them.

RU: Я не могу вам доверять.

EN: I can't trust you.

Проблема в том, что я так и не знаю, могу ли я вам доверять.

The problem is, I still don't know whether I can trust you.

Я решил, что могу вам доверять.

I decided that I could trust you.

Я больше не могу вам доверять.

I can’t trust you anymore.

Почему я должен вам доверять?

Why should I trust you?

С моей стороны было глупо вам доверять.

It was foolish of me to trust you.

Откуда мы знаем, что мы можем вам доверять?

How do we know we can trust you?

Мне не стоило вам доверять.

I shouldn't have trusted you.

Скажите мне, почему я должен вам доверять?

Tell me why I should trust you?

Мне не следовало вам доверять.

I shouldn't have trusted you.

Я пока не могу вам доверять.

I can't trust you yet.

Она знает, что может вам доверять.

She knows she can trust you.

Я не могу больше вам доверять.

I can't trust you anymore.

Я думал, что могу вам доверять.

I thought I could trust you.

Я бы не стал вам доверять.

I wouldn't trust you.

Он знает, что может вам доверять.

He knows he can trust you.

Как я могу вам доверять?

How can I trust you?

Я поспрашивал, и все говорят, что нам не следует вам доверять.

I asked around, and everyone says we shouldn't trust you.