what … in/into
Во что поиграем?
What shall we play?
— Леон (1994)
Мне не во что переодеться.
I have nothing to change into.
— Королева (2014)
Во что ты со мной играешь?
What are you playing with me?
— Сука-любовь (2000)
Она ни во что не верит!
She doesn't believe in anything!
— Всё о моей матери (1999)
Том ни во что не ставил Мэри.
Tom didn't value Mary at all.
Во что вы играете?
What are you playing?
Во что он ввязался?
What did he get himself into?
— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)
А потом во что будем играть?
And then what will we play?
Во что ты ввязался?
What have you gotten yourself into?
— Счастливый Лазарь (2018)
Все верят, во что хотят.
Everyone believes what they want.
Во что?
Into what?
— Делай как надо (1989)
К сожалению, мне не во что завернуть.
Unfortunately, I have nothing to wrap it in.
— Белая лента (2009)
Но я не знаю, во что я верю.
But I don't know what I believe in.
— Любовь – болезнь (2017)
Во что Том одет?
What is Tom wearing?
Во что выиграли?
What did you win?
— Мамочка (2014)
Во что она была одета?
What was she wearing?
У тебя есть во что переодеться?
Do you have something to change into?
— Ночной дозор (2004)
Я не знаю, во что верю.
I don't know what I believe in.
Во что ты одет?
What are you wearing?
— Гангстер (2007)
Во что бы положить?
What should I put it in?
— Токийская повесть (1953)
Во что мы играем?
What are we playing?
— Дзета (2026)
Я не заметил, во что она была одета.
I didn't notice what she was wearing.
Во что превратился закон?
What has the law turned into?
— Разборки в стиле кунг-фу (2004)
Во что я превратился?
What have I become?
Ну, друзья, во что играете?
Well, friends, what are you playing?
— Плата за страх (1953)
Всё, во что я верил, оказалось дерьмом.
Everything I believed in turned out to be shit.
— Терминатор 2: Судный день (1991)
Во что вы тут играете?
What are you playing here?
— Son of a Rich (2019)
Они же не верят ни во что!
They don't believe in anything!
— Сталкер (1979)
Во что он его превратил?
What did he turn it into?
— Бункер (2004)
Во что ты меня втянул?
What have you gotten me into?
Сейчас, слава богу, есть во что верить!
Thank goodness, there’s something to believe in now!
— The Student (2016)
Я всегда думал, что мы ни во что не верим.
I always thought that we didn't believe in anything.
— Цвет шафрана (2006)
Во что будем играть?
What are we going to play?
Во что мы будем играть?
— Судзумэ, закрывающая двери (2022)