Miss
Спасибо, синьорина Мария.
Thank you, Signorina Maria.
— Ночи Кабирии (1957)
Синьорина Кончетта?
Signorina Concetta?
— Леопард (1963)
Синьорина, выключите эту штуку!
Signorina, turn off this thing!
— Сладкая жизнь (1960)
Синьорина.
Signorina.
Извините, синьорина.
Excuse me, signorina.
Синьорина!
Signorina!
— Жизнь прекрасна (1997)
Синьорина, простите.
Signorina, I'm sorry.
Если кто-нибудь позвонит, особенно синьорина Джесси, я сплю.
If anyone calls—especially Signorina Jessie—I’m asleep.
Синьорина Джесси.
Signorina Jessie.
Как синьорина Гвичардини?
How is Signorina Guicciardini?
Синьорина, вас к телефону.
Signorina, there's a phone call for you.
Синьорина, я могу выйти?
Signorina, can I go out?
— Амаркорд (1973)
Здравствуйте, синьорина.
Hello, signorina.
Добрый вечер, синьорина.
Good evening, signorina.
Синьорина Мадалена.
Signorina Madalena.
Синьорина, позвольте вас пригласить.
Signorina, let me invite you.
Синьорина?
Signorina?
Поверьте мне, синьорина.
Believe me, signorina.
Синьорина, в чем дело?
Signorina, what's the matter?
Спокойно, синьорина, всё хорошо.
Calm down, signorina, everything is fine.
Синьорина, смотрите, Оскар предлагает вам руку, в этом нет ничего плохого.
Signorina, look, Oscar is offering you his hand; there’s nothing wrong with that.