как поживаете

how are you

→ как
phrase Uncommon #19,012
how are you Formal/polite way to ask someone how they are doing. Often used with adults, strangers, or in professional settings.
RU: Здравствуйте, как поживаете?
EN: Hello, how are you?

Как поживаете, Роберт?

How are you, Robert?

— Ребекка (1940)

Мастер Чу, как поживаете?

Master Chu, how are you?

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Как поживаете, синьорина Кончетта?

How are you, Signorina Concetta?

— Леопард (1963)

Как поживаете, доктор?

How are you, doctor?

— Земляничная поляна (1957)

Элис, как поживаете?

Alice, how are you?

— Битва за битвой (2025)

Как поживаете, Миа?

How are you, Mia?

— Реальная любовь (2003)

Как поживаете, мэм?

How are you, ma'am?

— Сельма (2014)

Здравствуйте, как поживаете?

Hello, how are you?

— Большая прогулка (1966)

Как поживаете, Фриц?

How are you, Fritz?

— Ребекка (1940)

Как поживаете?

How are you doing?

— Сельма (2014)

А вы как поживаете?

And how are you doing?

— Сельма (2014)

Как поживаете, миссис Миллер?

How are you, Mrs. Miller?

— Машинист (2004)