как вас зовут

Как вас зовут, господин?

What is your name, sir?

— Дом летающих кинжалов (2004)

Извините, как вас зовут?

Excuse me, what’s your name?

— 8 с половиной (1963)

Как вас зовут, сэр?

What is your name, sir?

— Любовь – болезнь (2017)

Можно спросить, как вас зовут?

May I ask what your name is?

Как вас зовут и откуда вы, сэр?

What is your name and where are you from, sir?

— Сельма (2014)

Ну и как вас зовут?

So what's your name?

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Как вас зовут, мэмсааб?

What is your name, Memsahib?

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

А как вас зовут?

And what's your name?

— O Som ao Redor (2012)

Здравствуйте, как вас зовут?

Hello, what is your name?

— Сельма (2014)

Скажите, пожалуйста, как вас зовут?

Could you please tell me your name?