вы присаживайтесь

Присаживайтесь, я принесу вам кофе.

Have a seat, and I'll bring you some coffee.

— Посредник (2022)

Ну уж нет, присаживайтесь, бабуль.

No way, sit down, granny.

— Поезд в Пусан (2016)

Входите, товарищ Новосельцев, присаживайтесь.

Come in, Comrade Novoseltsev. Have a seat.

— Служебный роман (1977)

Прошу, присаживайтесь, посмотрим, что можно сделать.

Please, have a seat. Let’s see what we can do.

— Академия Рашмор (1998)

Пожалуйста присаживайтесь.

Please have a seat.

— 1+1 (2011)

Присаживайтесь, пожалуйста.

Please have a seat.

— Малена (2000)

Хорошо, присаживайтесь.

Alright, have a seat.

— Анора (2024)

Присаживайтесь, прошу вас.

Please, have a seat.

— Любовное настроение (2000)

Присаживайтесь на скамейку.

Take a seat on the bench.

Присаживайтесь.

Please sit down.

— Оппенгеймер (2023)