как жизнь

how's life?

→ как
phrase Uncommon #12,382
how's life? A casual way to ask how someone is doing.
RU: Привет, как жизнь?
EN: Hi, how's life?

Привет, ну как жизнь молодая?

Hello, how is life young?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Ну что, Том, как жизнь?

So, Tom, how’s life?

Как жизнь в Австралии?

How is life in Australia?

Моралес, как жизнь?

Morales, how are you?

— Тайна в его глазах (2009)

Как жизнь, инспектор?

How are you, Inspector?

— Тайна в его глазах (2009)

Ну как жизнь?

So, how’s life?

— Afonya (1975)

Марти, как жизнь?

Marty, how’s life?

— Марти Великолепный (2025)

Как жизнь молодая?

How's life treating you, young one?

— Afonya (1975)

Ну что, старик, как жизнь?

So, old man, how's life?

— Открой глаза (1997)

Как жизнь-то?

How’s life?

— O Som ao Redor (2012)

А, как жизнь?

Oh, how's life?

— O Som ao Redor (2012)

Как жизнь, Родриго?

How's life, Rodrigo?

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Привет, Патрисио, как жизнь?

Hi Patricio, how's life?

— Нет (2012)

Здравствуйте, как жизнь?

Hello, how are you?

— И твою маму тоже (2001)

Как жизнь в тюрьме?

How is life in prison?

— Олдбой (2003)

Как жизнь, ребята?

How are you guys doing?

— Таинственная река (2003)

А, Томаси, как жизнь?

Ah, Tomasi, how are you?

— Дух улья (1973)

Как жизнь, Дождик?

How's life, Dozhdik?

— Дитя погоды (2019)

Как жизнь?

How's life?

— Джуно (2007)