má notícia

Sinto dizer-lhe que tenho má notícia.

Je suis désolé de vous annoncer une mauvaise nouvelle.

— Elena (2011)

Desculpe-me, mas trago uma má notícia.

Excusez-moi, mais je vous apporte une mauvaise nouvelle.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Você ouviu a má notícia?

Tu as entendu la mauvaise nouvelle ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Isso é uma má notícia.

C’est une mauvaise nouvelle.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)