Yap.Town

refrescar

rafraîchir, se rafraîchir

ʁ ɨ f ɾ ɨ ʃ k a ɾ
re de nouveau + fresc frais + ar Infinitif
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #32,768
rafraîchir S’emploie notamment dans « refrescar a memória » : rafraîchir la mémoire.
PO: Vou refrescar a memória antes da reunião.
FR: Je vais me rafraîchir la mémoire avant la réunion.
se rafraîchir Avec « se », signifie se rafraîchir ou se remettre au frais.
PO: Vou me refrescar antes de voltar ao trabalho.
FR: Je vais me rafraîchir avant de retourner au travail.
Conjugation of refrescar
refrescar
Subjunctive future
SingularPlural
First refrescar —
Third refrescar —

Senya, você ouviu, é hora de se refrescar.

Senya, tu as entendu ? C'est l'heure de se rafraîchir.

— Braço de Diamante (1969)

Tem algo que eu possa mostrar para refrescar sua memória?

Y a-t-il quelque chose que je puisse vous montrer pour vous rafraîchir la mémoire ?

— TÁR (2022)

Vou me refrescar e começar a jogar pérolas.

Je vais me rafraîchir et commencer à lancer des perles.

— Служебный роман (1977)

Não há nada que você não saiba, mas é bom para refrescar a memória.

Il n'y a rien que vous ne sachiez déjà, mais c'est bon pour se rafraîchir la mémoire.

— Leviatã (2014)

Se Hub se sente em casa aqui, isso pode refrescar sua memória.

Si Hub se sent chez lui ici, cela pourrait lui rafraîchir la mémoire.

— Os Visitantes (1993)