baratin
Conheço bem todas, só conversa fiada.
Je les connais toutes par cœur : ce ne sont que des paroles en l'air.
— Ele Está de Volta (2015)
Acreditem no que ele tentou ensinar, mas sem conversa fiada.
Croyez en ce qu'il a tenté d'enseigner, mais sans bla-bla.
— O Homem da Terra (2007)
O resto é conversa fiada de mesa de bar!
Le reste, c'est du bla-bla de comptoir !
— Questão de Honra (1992)
Arrête tes salades.