Yap.Town

aqueles homens

ces hommes

→ aquele
phrase Rare #23,549
ces hommes Forme démonstrative au pluriel masculin ; désigne des hommes éloignés du locuteur ou déjà mentionnés.
PO: Aqueles homens estavam esperando do lado de fora.
FR: Ces hommes attendaient dehors.

O que aqueles homens estão contando?

Que racontent ces hommes ?

— Arca Russa (2002)

Aqueles homens trabalhar comigo.

Ces hommes travaillent avec moi.

— O Som ao Redor (2012)

Aqueles homens já não se preocupam com mais nada, não?

Ces hommes-là ne se soucient plus de rien, n'est-ce pas ?

— Três Homens em Conflito (1966)

Aqueles homens no carro em frente.

Ces hommes dans la voiture devant.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Eu odiava aqueles homens, mas as palavras ainda me trazem conforto.

Je haïssais ces hommes, mais les mots m'apportent encore du réconfort.

— Pecadores (2025)

Você matou aqueles homens no Templo?

As-tu tué ces hommes au Temple ?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Quem eram aqueles homens?

Qui étaient ces hommes-là ?

— Do Coração (1998)

Aqueles homens mentiram pra si mesmos e pra nós.

Ces hommes se sont menti à eux-mêmes et nous ont menti.

— Pecadores (2025)