este quarto

Este quarto me dá medo.

Cette chambre me fait peur.

— A Voz do Coração (2004)

Sempre quis ver este quarto senhora, não?

Vous avez toujours voulu voir cette chambre, madame, n’est-ce pas ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Este quarto está um chiqueiro.

Cette chambre est une porcherie.

— Intocáveis (2011)

Só posso te dar este quarto.

Je ne peux te donner que cette chambre.

— Queen (2014)

Este quarto me cai bem.

Cette chambre me convient.

Eu quero que este quarto seja limpo.

Je veux que cette chambre soit nettoyée.

Preparamos este quarto para que fique aqui com o filho.

Nous avons préparé cette chambre pour que vous y restiez avec votre fils.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Este quarto tem ar condicionado.

Cette chambre est climatisée.

Este quarto fica num lugar chamado de torta de lama!

Cette chambre se trouve dans un endroit appelé « Tarte de boue » !

— A Viagem de Chihiro (2001)