o arenque

Não pode reclamar de um bom pedaço de arenque.

On ne peut pas se plaindre d'un bon morceau de hareng.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

O arenque está maravilhoso.

Le hareng est merveilleux.

— Uma Mulher Alta (2019)

Elas me deram três rublos para comprar um arenque.

Elles m'ont donné trois roubles pour acheter un hareng.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

É minha especialidade, torta de arenque com abóbora.

C'est ma spécialité : la tourte au hareng et à la citrouille.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Oh, experimente esse arenque delicioso.

Oh, goûtez à ce hareng délicieux.

— Uma Mulher Alta (2019)

Arenque, quer?

Du hareng, ça vous dit ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Você já viu todo aquele arenque com a barriga intacta?

Avez-vous déjà vu tous ces harengs au ventre intact ?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

É a torta de arenque da vovó de novo.

C'est encore la tourte au hareng de grand-mère.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)