Yap.Town

eu detesto

je déteste

→ eu
phrase Uncommon #10,580
je déteste Expression forte pour dire qu’on n’aime pas du tout quelque chose.
PO: Eu detesto acordar cedo.
FR: Je déteste me lever tôt.

Eu detesto estudar.

Je déteste étudier.

Eu detesto o cinema!

Je déteste le cinéma !

— A Noite Americana (1973)

Eu detesto violência.

Je déteste la violence.

— Madame Satã (2002)

Sabe, eu detesto essa torta.

Tu sais, je déteste cette tarte.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Por quê você continua fazendo as coisas que eu detesto?

Pourquoi continues-tu à faire les choses que je déteste ?

— Casa Vazia (2004)

Eu detesto a escola.

Je déteste l’école.

Eu detesto humor negro.

Je déteste l’humour noir.

Eu detesto o meu trabalho.

Je déteste mon travail.

Eu detesto essas coisas de papel!

Je déteste ces trucs en papier !

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu detesto o calor.

Je déteste la chaleur.

Eu detesto política.

Je déteste la politique.

Vou pôr o nome de uma menina que eu detesto.

Je vais lui donner le prénom d'une fille que je déteste.

— O Profissional (1994)

Eu detesto gente como você.

Je déteste les gens comme vous.

Eu detesto o francês.

Je déteste le français.

Eu detesto.

Je déteste.

— Duna: Parte Dois (2024)

Eu detesto café.

Je déteste le café.

Eu detesto mortadela.

Je déteste la mortadelle.

— Central do Brasil (1998)

Eu detesto pessoas como você.

Je déteste les gens comme vous.