eu podia fazer

Mas se tudo é obra de Santa Bárbra o que é que eu podia fazer?

Mais si tout est l’œuvre de sainte Barbara, qu’est-ce que je pouvais faire ?

— O Pagador de Promessas (1962)

Eu podia fazer você continuar aqui.

Je pourrais faire en sorte que tu restes ici.

— Pecadores (2025)

Então o que eu podia fazer?

Alors, que pouvais-je faire ?

— Piku (2015)

O que eu podia fazer?

Que pouvais-je faire ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

É o mínimo que eu podia fazer.

C’est bien le moins que je pouvais faire.

Era a única coisa que eu podia fazer.

C'était la seule chose que je pouvais faire.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Era o que eu podia fazer.

C’était tout ce que je pouvais faire.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Eu podia fazer uma bela torta.

Je pourrais faire une belle tarte.

— Mommy (2014)

O que eu podia fazer também, né?

Qu’est-ce que je pouvais faire d’autre, hein ?

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Quer saber o que eu podia fazer?

Vous voulez savoir ce que je pouvais faire ?

— Trem-Bala (2022)