quer uma

veut une

→ querer
phrase Rare #19,628
veut une Le sujet peut être omis : selon le contexte, cela peut aussi vouloir dire « tu veux une ».
PO: Quer uma maçã?
FR: Tu veux une pomme ?

Quer uma manta?

Vous voulez une couverture ?

— Trem-Bala (2022)

Quer uma Aspirina?

Tu veux un comprimé d’aspirine ?

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Quer uma cenoura?

Tu veux une carotte ?

— Três é Demais (1998)

Ele agora quer uma bateria?

Il veut une batterie maintenant ?

— Asas do Desejo (1987)

Só quer uma tigela de sopa de leite no seu aniversário?

Tu veux seulement un bol de soupe au lait pour ton anniversaire ?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Quer uma torta?

Tu veux une tarte ?

— Mommy (2014)

Quer uma mordida?

Tu veux goûter ?

— O Salário do Medo (1953)

Quer uma transferência?

Vous voulez un transfert ?

— O Profeta (2009)

Quer uma omelete?

Tu veux une omelette ?

— Amores Brutos (2000)