tomar café

Podemos tomar café em outro lugar?

Est-ce qu'on peut prendre un café ailleurs ?

— O Tao de Steve (2000)

Vocês duas vão tomar café comigo.

Vous allez prendre un café avec moi, toutes les deux.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Venha tomar café, Sofia.

Viens prendre ton café, Sofia.

— O Castelo Animado (2004)

Vou tomar café.

Je vais prendre un café.

— O Castelo Animado (2004)

Para tomar café e comer torta?

Pour prendre un café et manger une tarte ?

— O Operário (2004)

Agora não, vamos tomar café.

Pas maintenant, allons prendre un café.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Dar-me-ia a honra de tomar café na Praça, hoje?

Me feriez-vous l'honneur de prendre un café sur la place, aujourd'hui ?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Adoraria tomar café.

J’adorerais prendre un café.

— Assassinato às Cegas (2018)

Vou acordar mais cedo pra gente tomar café.

Je vais me réveiller plus tôt pour qu'on prenne le café.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Peça a teu pai para vir tomar café.

Demande à ton père de venir prendre le café.

— O Sacrifício (1986)