j’ai décidé
Eu decidi aposentar a minha arma.
J'ai décidé de mettre mon arme à la retraite.
— Por um Punhado de Dólares (1964)
Eu decidi ir esta noite!
J'ai décidé d'y aller ce soir !
— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)
Eu decidi que tinha que cair fora.
J'ai décidé qu'il fallait que je me tire.
— Cidade de Deus (2002)
Eu decidi, Vinod.
J’ai décidé, Vinod.
— Swades: We, the People (2004)
Eu decidi comparecer.
J'ai décidé de m'y rendre.
— O Castelo Animado (2004)
Eu decidi lutar com Cao Cao.
J'ai décidé de combattre Cao Cao.
— A Batalha dos 3 Reinos (2008)
Porque eu decidi que seria uma atriz!
Parce que j'ai décidé que je serais actrice !
— Perfect Blue (1998)
E aí eu decidi ir ver por mim mesmo.
Alors, j'ai décidé d'aller voir par moi-même.
— Senna (2010)
Eu decidi sair do Japão.
J'ai décidé de quitter le Japon.
Eu decidi.
J’ai décidé.
— Irmão Bajrangi (2015)
Eu decidi ajudar meu irmãozinho a fazer seus deveres de casa.
J’ai décidé d’aider mon petit frère à faire ses devoirs.
Eu decidi devolver todo o dinheiro que roubei.
J’ai décidé de rendre tout l’argent que j’ai volé.
Eu decidi não morrer em Berlim.
J'ai décidé de ne pas mourir à Berlin.
— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)
Eu decidi ser seu guarda-costas.
J’ai décidé d’être ton garde du corps.
— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)
Eu decidi aprender a tocar harpa.
J’ai décidé d’apprendre à jouer de la harpe.
Eu decidi largar o trabalho no final do mês.
J’ai décidé de quitter mon travail à la fin du mois.
Eu decidi que você irá para a Austrália.
J’ai décidé que tu irais en Australie.
— O que o Coração Deseja (2001)
Eu decidi, é tudo ou nada!
J'ai décidé : c'est tout ou rien !
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Eu decidi descer a ladeira na pele de uma mulher.
J'ai décidé de descendre la pente dans la peau d'une femme.
— Laurence Anyways (2012)
Eu decidi me dar um ano.
J'ai décidé de me donner un an.
— Amores Expressos (1994)
E então eu decidi que levaria Munni para o Paquistão.
Et j’ai alors décidé que j’emmènerais Munni au Pakistan.
Eu decidi ser feliz porque é bom para a saúde.
J’ai décidé d’être heureux parce que c’est bon pour la santé.
Assim, eu decidi não morar mais aqui.
Alors, j’ai décidé de ne plus vivre ici.
— Crematório (2015)