tout l'argent
Eu dei para ele todo o dinheiro que eu tinha.
Je lui ai donné tout l’argent que j’avais.
J’ai dépensé tout l’argent.
Iríamos poupar todo o dinheiro do hospital, e eu tenho tão pouco.
On économiserait tout l'argent de l'hôpital, et j'en ai si peu.
— O Conformista (1971)
O garoto de cor está prestes a perder todo o dinheiro.
Le garçon de couleur est sur le point de perdre tout l'argent.
— Marty Supreme (2025)
O saco com os envelopes, com todo o dinheiro.
Le sac contenant les enveloppes, avec tout l'argent.
— Os Bons Companheiros (1990)
Então pensei em gastar todo o dinheiro do meu marido.
Alors, j'ai pensé à dépenser tout l'argent de mon mari.
— O Segredo de Aman (2003)
Dei-lhe todo o dinheiro que tinha.
Je lui ai donné tout l’argent que j’avais.
Tout l'argent est épuisé.
Eu lhe dei todo o dinheiro de que dispunha.
Je lui ai donné tout l’argent dont je disposais.
Tá pegando todo o dinheiro dele.
Il/Elle est en train de prendre tout son argent.
— Marty Supreme (2025)