na frente de

Mas, espero que não se desfaça na frente de todos.

Mais j’espère qu’il/elle ne s’effondrera pas devant tout le monde.

— Swades: We, the People (2004)

Está gritando comigo na frente de seus amigos?

Tu me cries dessus devant tes amis ?

— O que o Coração Deseja (2001)

Alguém pulou na frente de um bonde.

Quelqu’un s’est jeté devant un tramway.

— Uma Mulher Alta (2019)

Não quero discutir consigo na frente de toda a gente.

Je ne veux pas discuter avec vous devant tout le monde.

— Caché (2005)

Diga isso na frente de Sook-Hee.

Dis ça devant Sook-Hee.

— A Criada (2016)

Não na frente de estranhos.

Pas devant des inconnus.

— Ne Zha (2019)

Romi, por favor, não faça uma cena na frente de todos.

Romi, s'il te plaît, ne fais pas de scène devant tout le monde.

— Relatos Selvagens (2014)

Atirar em mim na frente de todos?

Me tirer dessus devant tout le monde ?

— O Gângster (2007)

Hayes finalmente voltou pra pista e vai sair na frente de Verstappen.

Hayes est enfin revenu en piste et va repartir devant Verstappen.

— F1: O Filme (2025)

Se aproximam da velocidade máxima, Sonny Hayes na frente de Joshua Pearce.

Ils approchent de la vitesse maximale, Sonny Hayes devant Joshua Pearce.

— F1: O Filme (2025)