lembro que

Lembro que ela disse algo que me surpreendeu, para um momento tão peculiar.

Je me souviens qu’elle a dit quelque chose qui m’a surpris, pour un moment aussi particulier.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Mas lembro que havia uma sensação de segurança.

Mais je me souviens qu'il y avait un sentiment de sécurité.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Lembro que fica nas montanhas.

Je me souviens que c’est dans les montagnes.

— Suzume (2022)

Lembro que uma vez, eu joguei todos os meus relógios no lixo.

Je me souviens qu'une fois, j'ai jeté toutes mes montres à la poubelle.

— Laurence Anyways (2012)

Lembro que ela nos contou que uma vez pulou no rio.

Je me souviens qu'elle nous a raconté qu'une fois, elle a sauté dans la rivière.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Mas lembro que vim para cá de táxi.

Mais je me souviens être venu ici en taxi.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Te lembro que se comprometeu com essa emissora.

Je te rappelle que tu t'es engagé auprès de cette chaîne.

— Volver (2006)

Lembro que pode permanecer calado.

Je vous rappelle que vous pouvez garder le silence.

— Relatos Selvagens (2014)