Yap.Town

as montanhas

montagnes

→ montanha
montanha montagne + s pluriel
noun · feminine plural Uncommon #11,327
montagnes Pluriel de « montanha ».
PO: As montanhas são muito altas nesta região.
FR: Les montagnes sont très hautes dans cette région.
Declension of montanha
montanhamontanhas

É uma estrada perigosa através das montanhas.

C'est une route dangereuse à travers les montagnes.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Ele bateu em você nesses dias por não ter ido com ele às montanhas?

Est-ce qu'il t'a frappée ces derniers jours parce que tu n'es pas allée à la montagne avec lui ?

— Decisão de Partir (2022)

O que tem nessas montanhas?

Qu'est-ce qu'il y a dans ces montagnes ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Só montanhas cheias de neve.

Rien que des montagnes couvertes de neige.

— A Sociedade da Neve (2023)

Montanhas atrás da aldeia?

Des montagnes derrière le village ?

— Os Sete Samurais (1954)

A cura pela fé move montanhas.

La guérison par la foi déplace des montagnes.

A fé pode mover montanhas.

La foi peut déplacer des montagnes.

A crença pode mover montanhas.

La croyance peut déplacer des montagnes.

Quatro montanhas em dois dias.

Quatre montagnes en deux jours.

— Tempo de Viver (1994)

Você odeia montanhas tanto assim?

Tu détestes les montagnes à ce point ?

— Decisão de Partir (2022)

Os Alpes são montanhas muito altas.

Les Alpes sont des montagnes très hautes.

— As Diabólicas (1955)

Olhe aquelas montanhas, entre as quais passa o rio!

Regardez ces montagnes, entre lesquelles passe la rivière !

Sim, mas há muitas montanhas por ali?

Oui, mais y a-t-il beaucoup de montagnes par là ?

— O Caçador (2008)

Mas só a ideia de escalar montanhas faz meu coração se preencher de alegria!

Mais la simple idée de gravir des montagnes remplit mon cœur de joie !

— Decisão de Partir (2022)

Onde fica a passagem destas montanhas?

Où se trouve le passage à travers ces montagnes ?

— Asas do Desejo (1987)

Sou tão forte que posso arrancar montanhas.

Je suis si fort que je peux arracher des montagnes.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Este pátio, estas montanhas, até a escola, me lembro de tudo!

Cette cour, ces montagnes, même l'école, je me souviens de tout !

— Your name. (2016)

Montanhas, Gandalf!

Des montagnes, Gandalf !

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)