é uma arma

est une arme

→ ser
phrase Rare #18,799
est une arme Peut aussi s’employer au sens figuré pour désigner quelque chose qui donne un avantage ou sert à lutter.
PO: Esta é uma arma.
FR: C’est une arme.

Às vezes, eu sinto que o meu corpo é uma arma.

Parfois, j’ai l’impression que mon corps est une arme.

— Homem com H (2025)

É uma arma para insetos!

C'est une arme contre les insectes !

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

A bomba atômica é uma arma terrível.

La bombe atomique est une arme terrible.

É uma arma perigosa.

C’est une arme dangereuse.

— O Quinto Elemento (1997)

É uma arma de verdade.

C'est une vraie arme.

— Assassinato às Cegas (2018)

É uma arma para lutar contra a exploração!

C’est une arme pour lutter contre l’exploitation !

É uma arma.

C’est une arme.

— Campo dos Sonhos (1989)