sim, eu sou

oui, je suis

→ sim
phrase Rare #20,539
oui, je suis Forme affirmative avec le verbe « ser ». Peut être suivie d’un nom, d’un adjectif, d’une origine ou utilisée seule pour confirmer son identité.
PO: Sim, eu sou um carteiro.
FR: Oui, je suis facteur.

Sim, eu sou real!

Oui, je suis réel !

— Preso na Escuridão (1997)

Sim, eu sou Suzy Bannion.

Oui, je suis Suzy Bannion.

— Suspiria (1977)

Sim, eu sou um carteiro.

Oui, je suis facteur.

— O Sacrifício (1986)

Sim, eu sou louco por futebol.

Oui, je suis fou de football.

— Oh Boy (2012)

Sim, eu sou.

Oui, je le suis.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Sim, eu sou Kaulo Chiriklo.

Oui, je suis Kaulo Chiriklo.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Sim, eu sou rico.

Oui, je suis riche.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Sim, eu sou da Rússia, mas ele mora aqui.

Oui, je viens de Russie, mais il habite ici.

— Anora (2024)

Sim, eu sou um ser humano.

Oui, je suis un être humain.

— Princesa Mononoke (1997)