estava pensando em

Estava pensando em passarmos o ano realmente juntos?

Je pensais qu’on allait vraiment passer l’année ensemble ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Estava pensando em você.

Je pensais à toi.

— A Noite Americana (1973)

Estava pensando em mais ao oriente.

Je pensais à quelque chose de plus oriental.

— Podres de Ricos (2018)

Você estava pensando em outra coisa.

Vous pensiez à autre chose.

— Parasita (2019)

Estava pensando em procurar este amigo meu que mora aqui.

Je pensais aller voir cet ami à moi qui habite ici.

— Férias de Amor (1955)

Juro a você, que até a poucos momentos estava pensando em trazê-la da vila.

Je vous jure qu'il y a quelques instants encore, je pensais à la faire venir du village.

— Volver (2006)

Não, ela estava pensando em vocês.

Non, elle pensait à vous.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Estava pensando em ficar mais uma noite.

Je pensais rester une nuit de plus.

— Podres de Ricos (2018)