eu falhei

Sargento-mor, não falhei nenhuma vez.

Sergent-major, je n'ai pas failli une seule fois.

— Máquina de Guerra (2026)

Falhei outra vez.

J'ai échoué une fois de plus.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Falhei.

J'ai échoué.

— Служебный роман (1977)

Eu falhei com você simplesmente por ser do jeito que sou.

Je t'ai déçu, tout simplement parce que je suis comme je suis.

— Dor e Glória (2019)

Falhei com vocês.

Je vous ai déçus.

— O Refúgio (2026)

Eu falhei em proteger nosso antigo líder de ser assassinado.

Je n’ai pas réussi à empêcher l’assassinat de notre ancien chef.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

E se eu… falhei com eles?

Et si je… les avais déçus ?

— Justiça Artificial (2026)

Falhei!

J'ai échoué !

— Guerra e Paz (1968)

E falhei.

Et j'ai échoué.

— A Princesa Prometida (1987)

Eu nunca falhei em seduzir uma mulher.

Je n’ai jamais échoué à séduire une femme.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)