após a

O que fará após a turnê?

Que ferez-vous après la tournée ?

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Uma vela após a outra, Shadows of Stars abriu seu pano.

Une voile après l’autre, Shadows of Stars a déployé sa toile.

Um rumor, que a filha cega do antigo líder desapareceu após a sua morte.

Une rumeur disait que la fille aveugle de l’ancien chef avait disparu après sa mort.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Um ano após a sua morte.

Un an après sa mort.

— O Orfanato (2007)

De agora em diante, é uma batalha após a outra.

Désormais, c'est une bataille après l'autre.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Quer uma bebida após a decolagem?

Souhaitez-vous une boisson après le décollage ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Ainda é o meu país, mesmo após a República.

C’est toujours mon pays, même après l’instauration de la République.

— O Último Imperador (1987)

Você faz uma besteira após a outra!

Tu enchaînes les bêtises !

— Contra a Parede (2004)

Ele só estará disponível após a Live Five.

Il ne sera disponible qu'après la Live Five.

— TÁR (2022)

Há uma chance de nevar após a meia-noite.

Il y a un risque qu’il neige après minuit.

— A Garota Ideal (2007)