ele está fazendo

Ele está fazendo ioga?

Est-ce qu'il fait du yoga ?

— Os Caras Malvados (2022)

Alguma idéia do que ele está fazendo?

Une idée de ce qu'il est en train de faire ?

— Em Busca da Vida (2006)

Ele está fazendo um helicóptero sem sentido.

Il est en train de faire un hélicoptère absurde.

— 3 Idiotas (2009)

O que é que ele está fazendo?

Qu'est-ce qu'il est en train de faire ?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Ele está fazendo papel de bobo.

Il se ridiculise.

— Nada de Novo no Front (2022)

O que diabos ele está fazendo?

Qu’est-ce qu’il fout ?

— Parasita (2019)

Ele está fazendo análise?

Est-il en analyse ?

— A Grande Beleza (2013)

Ele está fazendo tudo certo!

Il fait tout comme il faut !

— Os Sete Samurais (1954)

Que porra ele está fazendo?

Qu'est-ce qu'il fout, bordel ?

— Drive (2011)

Que raio ele está fazendo?

Qu'est-ce qu'il est en train de faire, bon sang ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)