que sejam

Quem quer que sejam essas pessoas, você ainda não me contou.

Qui que soient ces personnes, tu ne m’as toujours pas dit qui elles sont.

“É bom que sejam!”

Tant mieux s’ils le sont !

Ambos realmente desejamos que sejam muito felizes.

Nous vous souhaitons tous deux, sincèrement, beaucoup de bonheur.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Ainda que sejam assim por fora, nunca se sabe o que elas fazem.

Même si elles paraissent ainsi en apparence, on ne sait jamais ce qu'elles font.

— Em Chamas (2018)

E eu preciso que sejam cortes longos e profundos.

Et j'ai besoin que ce soient des entailles longues et profondes.

— A Empregada (2025)

Pelo menos que sejam lindas, não?

Au moins, qu'elles soient magnifiques, non ?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)