notre ville
Há muitas pessoas em nossa cidade.
Il y a beaucoup de gens dans notre ville.
— Служебный роман (1977)
Surikov, o artista, é da nossa cidade.
Surikov, l'artiste, est originaire de notre ville.
— A Infância de Ivan (1962)
Só vivem mil habitantes em nossa cidade.
Notre ville ne compte que mille habitants.
Nossa cidade não tem corpo de bombeiros.
Notre ville n’a pas de caserne de pompiers.
Há quanto tempo não aparece em nossa cidade!
Ça fait si longtemps qu’on ne vous a pas vu dans notre ville !
— O Auto da Compadecida (2000)
Alguns escritores viviam perto da nossa cidade.
Quelques écrivains vivaient près de notre ville.
— A Infância de Ivan (1962)
É muita honra tê-lo em nossa cidade.
C'est un grand honneur de vous avoir dans notre ville.
— Conflito das Águas (2011)
"O terror da nossa cidade, cometeu novo crime."
La terreur de notre ville a commis un nouveau crime.
— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)
Nossa cidade tem praias lindas.
Notre ville a de magnifiques plages.