suas habilidades

vos compétences

→ seu
phrase Rare #26,043
vos compétences « suas » peut se traduire par « vos » ou « tes » selon le contexte. On parle ici des capacités ou du savoir-faire de quelqu’un.
PO: Suas habilidades são impressionantes.
FR: Vos compétences sont impressionnantes.

E por favor me mostre suas habilidades.

Et s'il vous plaît, montrez-moi vos compétences.

— Victoria (2015)

Suas habilidades são inúteis aqui.

Vos compétences sont inutiles ici.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Um homem com suas habilidades não terá problemas para achar trabalho.

Un homme doté de vos compétences n'aura aucun mal à trouver du travail.

— Leviatã (2014)

Suas habilidades com a espada são simplesmente maravilhosas!

Vos compétences à l'épée sont tout simplement merveilleuses !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Pronta pra testar as suas habilidades?

Prête à tester tes compétences ?

— Missão Refúgio (2026)