bando de

bande de

→ bando
phrase Uncommon #7,729
bande de S’emploie souvent de façon insultante pour parler d’un groupe de personnes.
PO: Bando de preguiçosos, vão trabalhar!
FR: Bande de feignants, allez travailler !

Bom dia, bando de fracos!

Bonjour, bande de mauviettes !

— Máquina de Guerra (2026)

Que bando de vagabundos, lutando todos os dias.

Quelle bande de fainéants, à se battre tous les jours.

— O Grande Mestre (2008)

Bando de hippies desgraçados.

Bande de sales hippies.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

O maior bando de malditos corruptos em uma sala que você possa imaginar.

La plus grande bande de maudits corrompus que l'on puisse imaginer réunie dans une pièce.

— Ventos da Liberdade (2006)

Bando de idiotas.

Bande d'idiots.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Que bando de mentirosos, não é?

Quelle bande de menteurs, n'est-ce pas ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Bando de frouxo, Seu Eurico!

Une bande de mauviettes, Monsieur Eurico !

— O Auto da Compadecida (2000)

Sai do carro, bando de filho da puta!

Sortez de la voiture, bande de fils de pute !

— O Ódio (1995)

O que estão fazendo, bando de inúteis?

Qu'est-ce que vous faites, bande d'incapables ?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Vai, vão embora, bando de vacas!

Allez, dégagez, bande de vaches !

— O Ódio (1995)

Bando de idiotas!

Bande d'idiots !

— Baahubali: O Início (2015)

Que bando de imbecis.

Quelle bande d'imbéciles.

— O Hospedeiro (2006)

Bando de bêbados!

Bande d’ivrognes !

— O Capitão (2018)

Bando de informantes todos eles.

Une bande d'indicateurs, tous autant qu'ils sont.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)