Yap.Town

as mortes

morts, décès

→ morte
morte mort + s pluriel
noun · plural feminine Uncommon #9,542
morts, décès
PO: O acidente causou três mortes.
FR: L’accident a fait trois morts.
Declension of morte
mortemortes

Que mortes, Berenice?

Quelles morts, Bérénice ?

— Cidade de Deus (2002)

Não gosto de mortes não naturais.

Je n'aime pas les morts non naturelles.

— Piku (2015)

Ele carrega aquelas mortes.

Il porte ces morts.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Cinco, seis mortes.

Cinq, six morts.

— Bacurau (2019)

Vocês têm provas de que Esteban Furiase está por trás das mortes.

Vous avez des preuves qu'Esteban Furiase est à l'origine de ces morts.

— Agente Zeta (2026)

Quase sem mortes.

Presque sans morts.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Tantas mortes!

Tant de morts !

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Não quero mais mortes inúteis.

Je ne veux plus de morts inutiles.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Muitas mortes.

Beaucoup de morts.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

As mortes eram horríveis.

Les morts étaient horribles.

Se é assim que pensa, então sim, mas haverá mais mortes se não fizermos isso.

Si c’est comme ça que tu raisonnes, alors oui, mais il y aura plus de morts si nous ne le faisons pas.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Não as mortes.

Pas les morts.

— O Sobrevivente (2025)

Por causa das tuas mortes lá no motel, lembra?

À cause de tes meurtres au motel, tu te souviens ?

— Cidade de Deus (2002)

Sabe, mortes.

Tu sais, des morts.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

O que é que as mortes têm a ver comigo?

Quel rapport ces morts ont-elles avec moi ?

— O Grande Mestre (2008)

E se você cresceu vendo TV, cresceu vendo mortes.

Et si vous avez grandi en regardant la télévision, vous avez grandi en voyant des morts.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Colocou sonares no nosso oceano, e causou muitas mortes com isso!

Il a installé des sonars dans notre océan et a causé de nombreuses morts ce faisant !

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

As suas mortes serão em vão.

Leurs morts seront vaines.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Há feridos, mas não se fala em mortes.

Il y a des blessés, mais il n'est pas fait état de décès.

— Conclave (2024)

Qual é a estimativa de mortes?

Quelle est l'estimation du nombre de décès ?

— Duro de Matar (1988)

Não desejamos mais mortes.

Nous ne voulons plus de morts.

— Duro de Matar (1988)

Duas mortes e dois corpos.

Deux morts et deux corps.

— Um Contratempo (2017)

São duas mortes no noticiário.

Il est question de deux décès dans l'actualité.

— Relatos Selvagens (2014)

Não quero mais mortes!

Je ne veux plus de morts !

— A Sociedade da Neve (2023)

Já tivemos mortes demais, Ainara.

Nous avons déjà eu trop de morts, Ainara.

— Agente Zeta (2026)