l’honneur
A honra é minha.
L'honneur est pour moi.
— A Era da Escuridão (2016)
A que devo a honra?
À quoi dois-je cet honneur ?
— Morte ao Vivo (1996)
Posso ter a honra?
Puis-je avoir l'honneur ?
— O Salário do Medo (1953)
A honra exige que eu esteja em outro lugar.
L'honneur exige que je sois ailleurs.
— Duna (2021)
Você manteve a honra.
Vous avez préservé l'honneur.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
Você deixou a honra para trás?
As-tu laissé ton honneur derrière toi ?
— देवदास (2002)
A honra é minha por ter tido você como minha mãe!
C’est moi qui ai eu l’honneur de t’avoir pour mère !
— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)
Onde está a honra dele?
Où est son honneur ?
— Nada de Novo no Front (2022)
A que devemos a honra?
À quoi devons-nous cet honneur ?
— O Peso de um Passado (1988)
A honra é nossa.
L'honneur est pour nous.
— Diários de Motocicleta (2004)
E em nossos corações, sentimos crescer o orgulho, a força e a honra.
Et dans nos cœurs, nous sentons grandir la fierté, la force et l'honneur.
— Pinte de Açafrão (2006)
Desculpe-me, com quem tenho a honra?
Excusez-moi, avec qui ai-je l'honneur ?
— Braço de Diamante (1969)
Almirante, a que devo a honra?
Amiral, à quoi dois-je cet honneur ?
— Alerta Lobo (2019)
A honra mata e não salva ninguém.
L'honneur tue et ne sauve personne.
— O Quinto Elemento (1997)
Eu trabalhei a vida inteira para proteger e preservar a honra do país.
J’ai travaillé toute ma vie pour protéger et préserver l’honneur du pays.
— Irmão Bajrangi (2015)
Se Tonho não voltar, vamos perder também a honra.
Si Tonho ne revient pas, nous perdrons aussi notre honneur.
— Abril Despedaçado (2001)