exigir

Não está em posição de exigir nada, óbvio.

Il n'est pas en position d'exiger quoi que ce soit, évidemment.

— O Poço (2019)

Sou um verme, de quem não se pode exigir muito.

Je suis un ver, de qui l'on ne peut pas exiger grand-chose.

— Andrei Rublev (1966)

Agora não vou pedir, vou exigir que você venha falar comigo amanhã.

Cette fois, je ne vais pas demander, je vais exiger que tu viennes me parler demain.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

"Vai exigir algum trabalho, um pouco de suor, e talvez algum sangue."

Ça va demander du travail, un peu de sueur et peut-être un peu de sang.

— Nosferatu: Uma Sinfonia de Horror (1922)

Exigir?

Exiger ?

— Mistérios de Lisboa (2010)

O Conde não está em situação de exigir o que quer que seja.

Le comte n’est pas en position d’exiger quoi que ce soit.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Vá com cuidado quando exigir lei e ordem.

Soyez prudent lorsque vous réclamez l'ordre et la loi.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Não faz mais que exigir.

Il ne fait qu'exiger.

— O Espelho (1975)

Perdoem exigir-lhes tanto.

Pardonnez-moi de vous en demander autant.

— Princesa Mononoke (1997)

Não está em condições de exigir nada.

Il n'est pas en mesure d'exiger quoi que ce soit.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)