quem a

Quem a contratou?

Qui l'a embauchée ?

— O Castelo Animado (2004)

Foi Philippe Neuville quem a espancou.

C'est Philippe Neuville qui l'a rouée de coups.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Quem a vendeu para você?

Qui vous l'a vendue ?

— Такси-блюз (1990)

Descubram quem a comanda.

Découvrez qui la commande.

— O Sobrevivente (2025)

Quem a construiu?

Qui l’a construite ?

Quem a entregou para você?

Qui vous l'a remise ?

— Ventos da Liberdade (2006)

E quem a substitui?

Et qui la remplace ?

— Fale com Ela (2002)

Sempre me disseram que o tio-avô gênio de Natsuko foi quem a construiu.

On m'a toujours dit que c'était le grand-oncle de Natsuko, un génie, qui l'avait construite.

— O Menino e a Garça (2023)

Se alguma música se escuta lá no céu, com certeza foi Bach quem a compôs.

Si l’on entend de la musique là-haut, au ciel, c’est certainement Bach qui l’a composée.

Quem a convidou?

Qui l'a invitée ?

— A Doce Vida (1960)