Yap.Town

o gênio

caractère, humeur, génie, génie (de conte)

noun · masculine Uncommon #12,051
caractère, humeur Dans « ter gênio difícil », signifie avoir un caractère difficile.
PO: Ele tem um gênio calmo.
FR: Il a un caractère calme.
génie
PO: Ela é um gênio da matemática.
FR: C’est un génie des mathématiques.
génie (de conte)
PO: O gênio saiu da lâmpada.
FR: Le génie est sorti de la lampe.
Declension of gênio
gêniogênios

Ele é o gênio do qual ouvimos falar.

C'est le génie dont nous avons entendu parler.

— Vidas ao Vento (2013)

Boa noite, gênio!

Bonsoir, génie !

— A Vida é Bela (1997)

Você é um verdadeiro gênio, Speer.

Vous êtes un véritable génie, Speer.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

A avó tem gênio difícil?

La grand-mère a-t-elle un caractère difficile ?

— Sem Amor (2017)

Que gênio ruim!

Quel sale caractère !

— Flores do Oriente (2011)

O gênio está fora da garrafa.

Le génie est sorti de la bouteille.

Tudo bem, tenho gênio forte às vezes.

D'accord, j'ai parfois un sacré caractère.

— Questão de Tempo (2013)

Você é o maior gênio.

Tu es le plus grand génie.

— Anaconda (2025)

Qual é o nome do gênio?

Quel est le nom du génie ?

— Os Caras Malvados (2022)

Gênio.

Génie.

— Grave (2017)

Sempre me disseram que o tio-avô gênio de Natsuko foi quem a construiu.

On m'a toujours dit que c'était le grand-oncle de Natsuko, un génie, qui l'avait construite.

— O Menino e a Garça (2023)

Quantos desejos o gênio prometeu realizar?

Combien de vœux le génie a-t-il promis d'exaucer ?

Não é preciso ser gênio para saber no que vai dar.

Pas besoin d'être un génie pour savoir comment ça va finir.

— A Noite Americana (1973)

Que gênio.

Quel génie.

— Flores do Oriente (2011)

O gênio que criou a IA seria tão assustador.

Le génie qui a créé l'IA serait tellement effrayant.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Ouça, gênio.

Écoute, le génie.

— Такси-блюз (1990)

E andar a pé por todo o continente, gênio.

Et traverser tout le continent à pied, génie.

— Diários de Motocicleta (2004)

Gênio e grande cientista.

Génie et grand scientifique.

— Como Estrelas na Terra (2007)