Yap.Town

o conselho

conseil, avis, conseil (assemblée)

k õ s ɐ j ʎ u
noun · masculine Uncommon #9,156
conseil, avis
PO: Obrigado pelo conselho.
FR: Merci pour le conseil.
conseil (assemblée)
PO: O conselho se reúne amanhã.
FR: Le conseil se réunit demain.
Declension of conselho
conselhosconselho

Ele é importante no conselho.

Il est important au conseil.

— F1: O Filme (2025)

Eu o vi em sua visita ao conselho.

Je l’ai vu lors de sa visite au conseil.

— Duna (2021)

Você teve acesso ao conselho do inimigo.

Vous avez eu accès au conseil de l'ennemi.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Obrigado pelo conselho.

Merci pour le conseil.

— Vítima do Passado (1996)

A noite traz conselho.

La nuit porte conseil.

Eu diria que não importa, mas seria um péssimo conselho.

Je dirais que ça n’a pas d’importance, mais ce serait un très mauvais conseil.

— Pecadores (2025)

Mas siga esse conselho importante.

Mais suivez ce conseil important.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

E queria saber se tem algum conselho como limpar meu nome?

J'aimerais aussi savoir si vous avez des conseils pour régulariser ma situation (effacer les dettes/le mauvais historique de crédit).

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Se você continuar no conselho.

Si vous restez au conseil.

— F1: O Filme (2025)

Conselho?

Un conseil ?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Posso lhe dar um pequeno conselho de amigo?

Puis-je vous donner un petit conseil d’ami ?

Foi tudo a conselho seu?

Tout cela s'est fait sur vos conseils ?

— Duna: Parte Dois (2024)

Bom conselho, mocinha.

Bon conseil, jeune fille.

— Wicked (2024)

Obrigado pelo conselho, Fierrali.

Merci pour le conseil, Fierrali.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Péssimo conselho.

Très mauvais conseil.

— O Sobrevivente (2025)

Não, senhor, nosso conselho não pode aceitar isso!

Non, monsieur, notre conseil ne peut pas accepter cela !

— A Vingança de Manon (1986)

Suponho que tenha algum conselho, não é?

Je suppose que vous avez quelques conseils, n'est-ce pas ?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Eu escuto, dou conselho, faço carinho, ponho no colo.

J’écoute, je donne des conseils, je fais des câlins et je prends sur mes genoux.

— Carandiru (2003)

Conselho sábio do cacete pra hoje.

Un conseil d'une sagesse incroyable pour aujourd'hui.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Acho este conselho terrível.

Je trouve ce conseil terrible.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Promotor, aconselho que siga o primeiro conselho do Dr. Renzi.

Procureur, je vous conseille de suivre le premier conseil du Dr Renzi.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Obrigada pelo conselho.

Merci pour le conseil.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Então não irei ao conselho de guerra, senhor?

Je ne passerai donc pas en conseil de guerre, Monsieur ?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Uma experiência má vale mais que um bom conselho.

Une mauvaise expérience vaut mieux qu'un bon conseil.

Obrigado pelo conselho!

Merci pour le conseil !

— Duro de Matar (1988)

Sounds similar to

conceito k õ s ɐ j t u