não, senhor

non, monsieur

→ não
phrase Uncommon #16,055
non, monsieur Forme polie pour répondre négativement ou pour refuser avec fermeté.
PO: Não, senhor, isso não é permitido.
FR: Non, monsieur, ce n’est pas अनुमति.

Pois não, senhor.

Bien entendu, monsieur.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Não, senhor, eu posso cozinhar tudo o que você quiser.

Non, monsieur, je peux cuisiner tout ce que vous voulez.

— Swades: We, the People (2004)

Não sei não, senhor.

Je ne sais pas, monsieur.

— O Auto da Compadecida (2000)

Não, senhor.

Non, monsieur.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Não, senhor presidente.

Non, Monsieur le Président.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Não, senhor, nosso conselho não pode aceitar isso!

Non, monsieur, notre conseil ne peut pas accepter cela !

— A Vingança de Manon (1986)

Não, senhor!!

Non, monsieur !!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Não, senhor, você sabe, Quem é você?

Non, monsieur, vous savez, qui êtes-vous ?

— O Som ao Redor (2012)

Digo, não, senhor.

Je dis non, monsieur.

— Férias de Amor (1955)

Não, senhor Norton, perdemos e teremos que pagar.

Non, Monsieur Norton, nous avons perdu et nous devrons payer.

— Pacto de Sangue (1944)

Não, senhor, eu vou comer.

Non, monsieur, je vais manger.

— Tropa de Elite (2007)

Não, senhor!

Non, monsieur !

— A Espinha do Diabo (2001)

Não, senhor, não quis dizer isso.

Non, monsieur, ce n’est pas ce que je voulais dire.

— Como Estrelas na Terra (2007)