vestindo

O Tom está se vestindo.

Tom s'habille.

Chega atrasado, fica me imitando desse jeito, vestindo a minha roupa.

Tu arrives en retard, tu m’imites comme ça, en portant mes vêtements.

— Madame Satã (2002)

Sim, estou me vestindo.

Oui, je m’habille.

— Suzume (2022)

E por quê vocês dois estão vestindo nossos pijamas?

Et pourquoi portez-vous nos pyjamas, tous les deux ?

— Casa Vazia (2004)

Uma porcaria esse lixo que você tá vestindo.

C’est vraiment de la merde, ce truc que tu portes.

— Madame Satã (2002)

Majestade, a mãe está se vestindo.

Majesté, la mère est en train de s'habiller.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

O suspeito é um urso pequeno vestindo um chapéu vermelho e um casaco azul.

Le suspect est un petit ours portant un chapeau rouge et un manteau bleu.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Vai para a casa da avó do Nick vestindo isso aí?

Tu vas chez la grand-mère de Nick habillé comme ça ?

— Podres de Ricos (2018)

De manhã, quando estou me vestindo, eu me vejo no espelho.

Le matin, quand je m'habille, je me vois dans le miroir.

— O Conformista (1971)

Eu estava me vestindo.

Je m’habillais.

— Roma, Cidade Aberta (1945)