no interior

Vou dizer"sim"e ir morar no interior.

Je vais dire « oui » et partir vivre à la campagne.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Não saia se atirando na rua, não estamos mais no interior.

Ne te jette pas dans la rue comme ça, on n'est plus à la campagne.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Meu avô tinha uma fazenda no interior.

Mon grand-père avait une ferme à la campagne.

É preto no interior e preto por fora.

C'est noir à l'intérieur et noir à l'extérieur.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Que a beleza está no interior?

Que la beauté est intérieure ?

— Preso na Escuridão (1997)

Nina se casou, vive no interior.

Nina s'est mariée et vit en province.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

A avó dele está no interior.

Sa grand-mère est à la campagne.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Estou no interior, meu carro quebrou.

Je suis en province, ma voiture est tombée en panne.

— O Motorista de Táxi (2017)

Estamos construindo uma casa nova no interior.

Nous construisons une nouvelle maison à la campagne.

A escolha de morar no interior mudou a vida dela.

Le choix de vivre à la campagne a changé sa vie.