por favor, faça

Por favor, faça alguma coisa sobre isso.

Please do something about it.

— A Infância de Ivan (1962)

Por favor, faça isso.

Please do this.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Por favor, faça essa criança viver.

Please, let this child live.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Por favor, faça outros.

Please make some more.

— Pinóquio (2019)

Por favor, faça o que lhe pedimos.

Please do as we ask.

Por favor, faça alguma coisa!

Please do something!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Por favor, faça isto.

Please do this.

Por favor, faça isso em breve.

Please do this soon.

Abri uma exceção, por favor, faça o mesmo por mim.

I made an exception, please do the same for me.

— Intocáveis (2011)

Por favor, faça uma pizza?

Please make a pizza?

— Faça a Coisa Certa (1989)