Yap.Town

plantar

to plant

p l ɐ̃ t a ɾ
plant plant + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #12,484
to plant
PO: Quero plantar tomates no jardim.
EN: I want to plant tomatoes in the garden.
Conjugation of plantar
plantarplantada
Subjunctive future
SingularPlural
First plantar —
Third plantar —
Indicative past
SingularPlural
First plantei plantamos
Third plantou plantaram
Indicative present
SingularPlural
First planto plantamos
Third planta —
Imperative
SingularPlural
Second planta —
Present
plantando
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — plantaram

Se você plantar uma moeda terá quinhentas.

If you plant one coin, you'll have five hundred.

— Pinóquio (2019)

Tom disse a Mary onde plantar as rosas.

Tom told Mary where to plant the roses.

Vamos plantar melancias, nós temos o caminhão.

Let's plant watermelons, we have the truck.

— Маленькая Вера (1988)

Irá plantar flores.

You will plant flowers.

— Jean de Florette (1986)

Plantar alcaparras também não dá.

Planting capers won't work either.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Se gosta tanto, devia plantar para criar raízes.

If you like it so much, you should plant it so it can take root.

— O Profissional (1994)

Eu devia plantar isso no sítio em Castelli.

I should plant this on the property in Castelli.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Primeiro, temos que plantar todas essas sementes.

First, we have to plant all these seeds.

Cada um de nós deveria plantar uma árvore.

Each of us should plant a tree.

Os esquilos ajudam a plantar árvores.

Squirrels help plant trees.

Para plantar coisas que gosto.

To plant things I like.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Podemos plantar na gravidade de Marte?

Can we plant crops in Martian gravity?

Plantar e produzir o próprio?

Grow and produce your own?

Vamos plantar as moedas no Campo dos Milagres.

Let's plant the coins in the Field of Miracles.

— Pinóquio (2019)

Vou começar a plantar em nossos campos.

I’m going to start planting in our fields.

— Dangal (2016)

Em março, o solo ainda está frio demais para plantar qualquer coisa no jardim.

In March, the soil is still too cold to plant anything in the garden.

Lá você terá que plantar legumes, para que eles passem do jardim para a mesa.

There you will have to plant vegetables so that they can go from the garden to the table.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

A primavera é a estação para plantar árvores.

Spring is the season for planting trees.

O que ele vai plantar?

What will he plant?

— Jean de Florette (1986)

Para plantar vegetais ou flores, como eu!

To plant vegetables or flowers, just like me!

— Jean de Florette (1986)

Tenho que plantar cravos.

I have to plant carnations.

— Jean de Florette (1986)

Mas se eu plantar cinco moedas de ouro quantas vão nascer?

But if I plant five gold coins, how many will grow?

— Pinóquio (2019)

Este é um bom lugar para plantar uma árvore?

Is this a good place to plant a tree?

O Tom decidiu plantar uma árvore.

Tom decided to plant a tree.

Vamos plantar as moedas!

Let's plant the coins!

— Pinóquio (2019)

Você não quer plantar essas sementes ali fora?

Don't you want to plant those seeds outside?

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Decidi plantar uma ideia.

I decided to plant an idea.

Você deve plantar suas sementes em outro campo.

You should plant your seeds in another field.

— Ladrões de Bicicleta (1948)