Yap.Town

a coisinha

little thing, small thing

k o j z i ɲ ɐ
cois thing + inha small/cute (feminine)
noun · feminine Rare #28,239
little thing, small thing Diminutive of “coisa”; often used affectionately or to make something sound less important.
PO: Só mais uma coisinha antes de você ir embora.
EN: Just one more little thing before you leave.
Declension of coisinha
coisinhacoisinhas

Estava pensando só numa coisinha.

I was just thinking about something.

— Os Caras Malvados (2022)

Essa pobre coisinha esqueceu de como se sorri.

This poor little thing has forgotten how to smile.

— O Segredo de Aman (2003)

Que coisinha mais fofa, você.

You are such a cutie.

— Ele Está de Volta (2015)

Ele fica bravo comigo por qualquer coisinha.

He gets angry with me over the smallest things.

Venha, cãozinho, coisinha fofa.

Come here, little dog, you cute little thing.

— Ele Está de Volta (2015)

É que tenho umas coisinha pra perguntar pra ela.

I have a few things to ask her.

— O Auto da Compadecida (2000)

O que é esta coisinha aqui?

What is this little thing here?

— Ne Zha (2019)

Que coisinha mais fofa!

What a cute little thing!

Tem alguma coisinha pra ver hoje?

Do you have anything to see today?

— Que Horas Ela Volta? (2015)