a face

Você saberá como eu me pareço se você tocar minha face.

You'll know what I look like if you touch my face.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Quem foi o maior filósofo que já passou pela face da Terra?

Who was the greatest philosopher to ever walk the Earth?

Dê cor a cada face.

Color each face.

— Pinte de Açafrão (2006)

Você tem uma bela face.

You have a beautiful face.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Quando a beleza contempla a própria face num espelho perfeito, a verdade sorri.

When beauty beholds its own face in a perfect mirror, truth smiles.

Era uma marcha de resistência em face da morte, meritíssimo!

It was a march of resistance in the face of death, Your Honor!

— Assassinato (2015)

Acha que venceremos dando a outra face do rosto?

Do you think we'll win by turning the other cheek?

— O Peso de um Passado (1988)

Quando entrou, a face dele estava brilhante.

When he entered, his face was shining.

— Sol Secreto (2007)

Ele escreveu o nome na face do tempo com sangue!

He wrote the name on the face of time with blood!

— Tron: Ares (2025)

Que se você der a outra face você está fodido!

If you turn the other cheek, you're screwed!

— O Ódio (1995)