para todos nós

Não há trabalho bastante para todos nós.

There isn't enough work for all of us.

— Henrique V (1989)

Tem de se apressar, ou é o fim para todos nós.

You have to hurry, or it's the end for all of us.

— Princesa Mononoke (1997)

Isto é um teste para todos nós.

This is a test for all of us.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Você é uma inspiração para todos nós.

You are an inspiration to us all.

A morte sorri para todos nós; tudo o que podemos fazer é sorrir de volta.

Death smiles upon us all; all we can do is smile back.

É um tempo difícil para todos nós.

These are difficult times for all of us.

Sua decisão de ficar lá foi uma surpresa para todos nós.

His decision to stay there was a surprise to all of us.

Para todos nós descerá a noite e chegará a diligência.

Night will fall for us all, and the stagecoach will arrive.

Está sendo duro para todos nós.

It's been tough for all of us.

— Ventos da Liberdade (2006)

O Tom vai explicar isso para todos nós.

Tom will explain this to all of us.