stay with me
Ou seja, fica comigo.
In other words, stay with me.
— Dupla Perigosa (2026)
Fica comigo, desgraçado.
Stay with me, you bastard.
— Agente Zeta (2026)
Só fica comigo.
Just stay with me.
— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)
Minha mãe trabalha muito, quase nunca fica comigo.
My mother works a lot and is almost never with me.
— O Mundo dos Pequeninos (2010)
Fica comigo!
Stay with me!
Por que você não fica comigo por alguns dias?
Why don't you stay with me for a few days?
Por que não fica comigo?
Why won’t you stay with me?
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Por que fica comigo?
Why stay with me?
— Jojo Rabbit (2019)
Ela fica comigo.
She'll stay with me.
— Victoria (2015)
Fica comigo.
Stay with me.
— O Último Imperador (1987)
Por que você fica comigo?
Why do you stay with me?
— Oito e Meio (1963)
Fica comigo, Tom.
Stay with me, Tom.
Fica comigo hoje.
Stay with me today.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Mas enquanto isso, Gloria fica comigo, entendeu?
But in the meantime, Gloria stays with me, understand?
— Uma Família de Dois (2016)
Fica comigo, bem pertinho.
Stay with me, nice and close.
— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)
Você fica comigo.
You'll stay with me.
— Incêndios (2010)
Fica comigo pra sempre.
Stay with me forever.
Escuta, você fica comigo e com a grana.
Listen, you stay with me and keep the money.
— Dinheiro Suspeito (2026)
Por que não fica comigo hoje?
Why don't you stay with me today?
— A Noite Americana (1973)
Kaveriamma fica comigo!
Kaveriamma stays with me!
— Swades: We, the People (2004)
Isto fica comigo.
I'll take care of this.
— Mistérios de Lisboa (2010)