fica comigo

Só fica comigo.

Just stay with me.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Minha mãe trabalha muito, quase nunca fica comigo.

My mother works a lot and is almost never with me.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Por que você fica comigo?

Why do you stay with me?

— Oito e Meio (1963)

Você fica comigo.

You'll stay with me.

— Incêndios (2010)

Ou seja, fica comigo.

In other words, stay with me.

— Dupla Perigosa (2026)

Fica comigo.

Stay with me.

— O Último Imperador (1987)

Fica comigo, Tom.

Stay with me, Tom.

Por que não fica comigo?

Why won’t you stay with me?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Kaveriamma fica comigo!

Kaveriamma stays with me!

— Swades: We, the People (2004)

Fica comigo, bem pertinho.

Stay with me, nice and close.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)